.png)
Recursos En Español
Dado que comprendemos que recibir un diagnóstico de cáncer puede ser aterrador y muy difícil, tanto para usted como para sus seres queridos, queremos que sepa que CGCA está aquí para ayudarle a encontrar los recursos que necesita. Como parte del proceso para acompañarle en este camino, contamos con personal de habla hispana, incluido un consejero profesional que puede brindarle apoyo durante las diferentes etapas de su diagnóstico. Si tiene más preguntas, por favor contáctenos al 303-506-7014.
Colorado Cancer Coalition - Latino Cancer Task Force
Trailhead Institute
1999 Broadway, Suite 600
Denver, Colorado 80202
Email: latino@coloradocancercoalition.org
800-227-2345 (American Cancer Society General Line)
La Colorado Cancer Coalition (CCC) es una iniciativa colaborativa a nivel estatal que trabaja para eliminar la carga del cáncer en Colorado. Reunimos a sobrevivientes, cuidadores, profesionales de la salud, investigadores, defensores y organizaciones comunitarias para fortalecer la prevención, mejorar el acceso a la atención y optimizar la calidad de vida de los sobrevivientes para todos los habitantes de Colorado».
En consonancia con sus objetivos, la Coalición ha establecido una variedad de grupos de trabajo, incluido el Grupo de Trabajo sobre el Cáncer en la Población Latina (Latino Cancer Task Force), el cual «está integrado por mujeres líderes, cuidadores y sobrevivientes de cáncer en Colorado que buscan identificar la manera de abordar las brechas culturales que continúan afectando a la población latina en lo referente al acceso a la atención, los comportamientos relacionados con factores de riesgo, la mortalidad y la calidad de vida».
El Grupo de Trabajo sobre el Cáncer en la Población Latina ofrece grupos de apoyo tanto virtuales como presenciales.
​
https://coloradocancercoalition.org/recursos-en-espanol/
https://coloradocancercoalition.org/grupo-apoyo/
https://coloradocancercoalition.org/task-forces/grupo-de-cancer-en-espanol/
​​
Como líder de la iniciativa de investigación del cáncer —conocida colectivamente como el Programa Nacional del Cáncer— y como la entidad que financia la investigación del cáncer en mayor medida a nivel mundial, el NCI gestiona una amplia gama de actividades de investigación, capacitación y difusión de información que abarcan todo el país, satisfaciendo las necesidades de todos los grupos demográficos: ricos y pobres, habitantes de zonas urbanas y rurales, y todas las poblaciones raciales y étnicas. Específicamente, el NCI se centra en dos funciones principales: la investigación del cáncer y la capacitación y el apoyo a los investigadores de esta enfermedad.»
«Los especialistas en información del NCI pueden responder a sus preguntas sobre el cáncer, los ensayos clínicos y cómo dejar de fumar. El servicio LiveHelp es confidencial. Nuestros especialistas en información no brindan asesoramiento médico, y nuestro servicio no sustituye la consulta con su profesional de la salud.»
LiveHelp está disponible en inglés y español, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m. (hora del este).
El servicio de LiveHelp también está disponible en español en el siguiente enlace:
https://LiveHelp-es.cancer.gov.
https://www.cancer.gov/espanol
​
​National Alliance for Hispanic Health - Hablemos sobre la vida con cáncer
“¿Usted o un ser querido ha sido diagnosticado con cáncer? Este folleto bilingüe ofrece a las personas que viven con cáncer, sus amigos y familiares, información general y recursos en la supervivencia del cáncer.”
https://docs.wixstatic.com/ugd/c26f89_202141be0a0b41c29d834289777aa866.pdf
​​Clinica Tepeyac
5075 Lincoln Street, Denver, CO, 80216
303.458.5302
“La misión de la Clínica Tepeyac es” proporcionar cuidado de la salud que es culturalmente competente y servicios de salud preventivos para los carentes de servicios médicos.“
​
​
Servicios del la Raza
Lunes - Viernes 8:00AM to 5:00PM
Oficina en Denver: 303.458.5851
3131 W. 14th Avenue, Denver, Colorado 80204
Correo Electronico: info@serviciosdelaraza.org
​
Programa de Salud Mental Servicios de la Raza le ofrece : terapia individual, de pareja , familiar y de grupo , servicios psiquiátricos , administración de medicamentos para los clientes de Medicaid o aquellos identificados como indigentes.“
http://serviciosdelaraza.org/contact-page/
El Centro de las Familias
Mental Health Center of Denver
Para programar una primera cita en El Centro de las Familias por favor de llamar al Centro de Acceso al numero: 303.504.7900
“El Centro de las Familias es una clínica multi-cultural que proporciona servicios en español y la atención de salud mental para pacientes ambulatorios bilingüe para la comunidad latina / hispana de Denver.”
https://www.wellpower.org/el-centro-espanol/
WellPower es el centro comunitario de salud mental más grande de Colorado, reconocido tanto a nivel local como nacional como un modelo de atención innovadora y eficaz en salud mental y conductual. Nuestra organización sin fines de lucro brinda servicios a personas de todas las edades en nuestros más de 30 centros y en cerca de 200 ubicaciones en toda la comunidad, desde hospitales y residencias asistidas hasta escuelas y albergues.
Atendemos a más de 20.000 personas cada año —incluyendo niños y familias— con servicios cruciales de salud mental, tales como tratamiento ambulatorio, gestión de medicamentos, respuesta ante crisis y más.
Asimismo, adoptamos un enfoque integral para ayudar a las personas a obtener el apoyo que necesitan para prosperar. Esto incluye vivienda asistida, oportunidades educativas y laborales, salud financiera, acceso a alimentos nutritivos, cobertura de otras necesidades básicas y mucho más.
El Centro de las Familias:
WellPower WellPower
Dahlia Campus Dickenson
3401 Eudora Street OR 4141 East Dickenson Place
Denver, CO 80207 Denver, CO 80222
303-504-7900 303-504-7900
​
​
Cáncer de Herramientas para la Supervivencia ( Español )
Este Audio gratuito en Español cuenta historias de pacientes que fueron diagnosticados con cáncer o son sobrevivientes de cáncer. Habla sobre cuestiones que tienen que ver con la comunicación con su doctor, familia, y seres queridos, y también sobre cómo manejar los problemas financieros. Todas las historias presentadas en este audio son relatadas por pacientes reales. Descargar Audio Gratis:
www.canceradvocacy.org/shop/cancer-survival-toolbox-esp/
Cancer Nation: Caja de herramientas para la supervivencia al cáncer
Cancer Nation
8455 Colesville Road - Suite 930
Silver Spring, MD 20910
877-622-7937
Correo electrónico: info@canceradvocacy.org
Cancer Nation cuenta con la galardonada *Caja de herramientas para la supervivencia al cáncer* (Cancer Survival Toolbox). Este programa de audio gratuito fue creado por destacadas organizaciones dedicadas a la lucha contra el cáncer con el fin de ayudar a las personas a desarrollar habilidades para afrontar y comprender mejor los desafíos que plantea su enfermedad.
«El programa contiene un conjunto de habilidades básicas y temas específicos. Cada situación planteada se inspira en historias verídicas de pacientes reales con cáncer. La *Caja de herramientas para la supervivencia al cáncer*® está dirigida a personas que se encuentran en cualquier etapa de su tratamiento. Es utilizada tanto por pacientes y profesionales de la salud, como por particulares (de forma individual) o en el contexto de grupos de apoyo».
Esta caja de herramientas abarca una gran variedad de temas, entre los que se incluyen: la comunicación, la negociación, la búsqueda de información, la defensa de los propios derechos, la toma de decisiones, los primeros pasos para quienes han recibido un diagnóstico reciente y la resolución de problemas.
Cancer Care
485 Madison Avenue
Nueva York, NY 10022 800 813 4673
Correo electrónico: info@cancercare.org
«Fundada en 1944, CancerCare es la principal organización nacional que ofrece servicios de apoyo profesional e información gratuitos para ayudar a las personas a afrontar los desafíos emocionales, prácticos y financieros del cáncer». «Los servicios integrales de CancerCare incluyen orientación sobre recursos, asesoramiento y grupos de apoyo (por teléfono, en línea y en persona), talleres educativos, publicaciones y asistencia financiera y para copagos. Todos los servicios de CancerCare son prestados por trabajadores sociales oncológicos con maestría y por expertos en cáncer líderes a nivel mundial». «CancerCare se compromete a brindar servicios culturalmente sensibles que respondan a las necesidades, fortalezas, capacidades e identidades de todas las personas afectadas por el cáncer. Reconocemos que la desigualdad ambiental y sistémica sigue existiendo y tiene un impacto negativo en la salud física y emocional de la comunidad oncológica. Obtenga más información a través de nuestras secciones sobre el Compromiso con la Diversidad, la Equidad y la Inclusión (DEI) y el Compromiso con la Equidad en Salud».